Hasbro toma el control de D&D en castellano.
Dungeons & Dragons (Dragones y mazmorras) fue el primer juego de rol de la historia, creado por Arnesosn & Gygax y comenzado a publicar en 1974 por la editorial TSR.
La antigua TSR fue adquirida por Wizards of the Coats y después a su ve esta compañía fue adquirida por Hasbro en 1999.
Dentro de Hasbro, WocC se mantiene como sello propio, pero TSR desapareció hace décadas (No hay relación con los problemas de marcas TSR de la actualidad).
WotC anunció hace un tiempo que pasaba a tomar el control directo de la edición de las traducciones de sus publicaciones de D&D (al menos en varios idiomas). Ahora ese efecto llega a España con este comunicado de Edge Entertainment (subesello de Asmodee) que ha venido publicando el juego en los últimos años en castellano: Comunicado Dungeons & Dragons (2 agosto 2021).
Comunicado oficial de Edge sobre Dungeons & Dragons
Estimadas amigas y amigos.
Ha sido un placer haber publicado Dungeons & Dragons 5ª edición en español desde hace tres años, a través de 15 libros y 39 productos en otros formatos, como la Caja de Inicio. A partir de septiembre del presente año, Wizards of the Coast asumirá el control editorial de D&D en español, francés, italiano y alemán, y se encargará directamente de la localización y del resto de tareas editoriales, tanto para los productos futuros como los existentes en los mencionados idiomas.
Asmodee es distribuidor de Hasbro European Trading B.V., la compañía responsable de las marcas de Wizards of the Coast en Europa, y por lo tanto Asmodee continuará brindando un servicio de distribución local de primer nivel para nutrir una línea que siempre ha estado muy cerca de nuestros corazones. Desde Edge daremos un paso atrás en la gestión de todas las actividades editoriales (como la traducción, maqueta, imprenta o actividades de marketing con la comunidad), pero Asmodee trabajará duro para continuar y preservar el servicio de distribución y aumentar su visibilidad en el mercado, para que cada vez más personas tengan a su alcance esta fantástica línea y no se sientan interrupciones en el mercado.
Desde Edge y el grupo Asmodee nos sentimos honrados de haber contribuido al crecimiento en cada uno de los mercados mencionados, donde nuestra experiencia en localización ha agregado un elemento valioso para el crecimiento de la marca, y no tenemos ninguna duda de que en el futuro Wizards of the Coast defenderá absolutamente todos los valores y cualidades que han permitido que esta icónica marca estuviera siempre presente en nuestras vidas.
¡Nos jugamos!
Todas las novedades y futuros lanzamientos de juegos de mesa en España están actualizados en la página de Juegos en Producción (Gone Cardboard Spain).
 - 01.jpg)
