Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de la navegación y para estadísticas

Otros artículos

Hace cuatro décadas se estrenó en los cines la película de El Padrino, dirigida por Francis Ford Coppola sobre la novela de Mario Puzo.

Nosotr@s también jugamos a El Padrino sobre la mesa.

2010-10-24 - Essen 2010 - 69

Caja del juego de mesa Der Pate firmada por el editor, autor e ilustrador.

 

Le haré una oferta que no rechazará...

 

 

http://farm6.staticflickr.com/5213/5523732474_a173b65fc7.jpg

 


La novela The Godfather (El Padrino) fue publicada en 1969, marcando la consagración del escritor italo-estadounidense Mario Puzo (1920-1999). Cuando el productor Albert S. Ruddy adquirió los derechos de libro, el propio autor de la novela y el joven director Francis Ford Coppola se pusieron a trabajar en el guion. La producción no fue fácil desde el principio, Puzo acabó siendo expulsado y Coppola acabó el guion con Robert Towne - no obstante, el escritor se reincorporaría en las siguientes entregas de la saga, porque el gran éxito de premios (Óscars incluidos), crítica y público de la primera película propició que Puzo continuara la saga de la novela y que se realizaran nuevas películas.

El 15 de marzo e 1972 se estrenó la película en cines.

The Godfather

 

Marlon Brando como don Vito Corleone, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton, Roberto De Niro o Sofia Coppola, entre otras personas del reparto, pusieron cara y voz a los personajes en la gran pantalla - a quienes tendríamos que sumar el trabajo de doblaje en la versión en castellano de Antonio Monsell, Pedro Martínez, Guillermo Coria, Magdalena Leonel, Gabriel Pingarrón y un largo etcétera.

Todo con la memorable banda sonora de Nino Rota.

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=_PXC7tOmRds]
(Puedes poner en marcha el vídeo y seguir leyendo con banda sonora  de fondo)
 

El Padrino (1972), El padrino II (1974) y El padrino III (1990) son obras maestras del cine, que han inspirado a otros cienastas y también otras historias en televisión, cine o literatura, productos de todo tipo, vídeouegos; y juegos de mesa.

 

El Padrino


El mundo de la mafia estadounidense se refleja en muchísimos juegos de mesa internacionales de todo tipo - aunque no tengan especial presencia en el mercado español.

En algunos de ellos se deja ver más claramente  la inflencia de El Padrino.

Como en el juego de cartas The boss (el jefe), creación de Alain Ollier, publicado por Blackrock Editions en 2010 con dibujos de Tony Rochon.

El juego Mafia publicado en 2007 en Polonia por Granna con dibujos de Piotr Socha, es una versión más del juego atribuido a Dimitry Davidoff (conocido como el juego de los hombres-lobo en España), en el que aparece, como guiño, acreditado como autor el propio Vittorio Corleone en persona.

 
 
 
Más atras en el tiempo, en 1971 justo antes del estreno de la película y cuando el libro ya era un best-seller, Jody Porter publicó un juego de mesa con el título de El padrino, en una recordada caja con forma de violín para llevar en realidad la metralleta dentro.
 
    
 
 

 

 

http://farm6.staticflickr.com/5246/5254997428_972db3739c.jpg


En la Feria Essen 2010, la editora alemana Kosmos presentó un juego de mesa oficial ambientado en la película de Coppola a través de un acuerdo con Paramount Pictures.

Su título es Der Pate (El padrino, en alemán) y está creado por Michael Rieneck, con Franz Vohwinkel a los dibujos.

 

http://farm2.staticflickr.com/1382/5125082899_37dfb8e0ef.jpg
Jugando con Michael Rieneck en Essen 2010.
 
 
Michael Reineck es un autor de juegos de espléndida carrera, tanto en solitario (La vuelta al mundo en 80 días - Ffinalista JdA 2009, La sombra de Cthulhu, Los pilares dela Tierra: el juego de cartas, Santiago), como en pareja con Stefan Stadler (Los pilares de la Tierra - JdA 2008, Un mundo sin fin - Finalista JdA 2010, Fortuna). 
 
 
http://farm5.staticflickr.com/4128/5125688320_5a9dd8a694.jpg
Corleone, capo de una de las familias de la mafia en New York.
 
 

Franz Vohwinkel es por su parte uno de los más grandes ilustradores y diseñadores gráficos de los modernos juegos de mesa.

 


http://farm2.staticflickr.com/1207/5125688438_e64cb07a33.jpg
 
 

Actores y personajes de la película se reconocen en el juego Der Pate. Las tarjetas de eventos recogen frases de diálogos del film y reflejan situaciones muy mafiosas.

 

http://farm6.staticflickr.com/5249/5254386629_6dc0f056d9.jpg

 

La edición del juego fue un quebradero de cabeza para Kosmos, debido a que todo el material y componentes debían pasar por la aprobación específica de Paramount Pictures, y cualquier cambio necesario en el diseño del juego retrasaba la producción. Llegaron justo a la presentación prevista del juego en Essen 2010.
 
http://farm6.staticflickr.com/5217/5523144323_5f77e2cfd2.jpg

 
El sello o el copyright de la productora cinematográfica Paramount aparece impreso hasta en las fichas más pequeñas del juego. 
 
http://farm6.staticflickr.com/5140/5523735700_dd353bcff2.jpg

 
A los editores alemanes les hubiese gustado que se pudiera hacer una edición en inglés u otros idiomas del juego Der Pate, pero no es sencillo debido al tener cada editor que negociar los derechos de las imágenes y los logotipos de la película en cada país con la Paramount. Sólo hay edición alemana del juego.

 

http://farm6.staticflickr.com/5045/5254386851_2dd4904a60.jpg

Graficamente el juego respira a e El Padrino - recomendamos poner la música de la película para jugar -, pero en sus mecánicas es un juego máss divertido que la sordidez dura y realista de la película. En el juego, enviar cadáveres de secuaces rivales al río Hudson provoca risas.

 

http://farm6.staticflickr.com/5019/5523142787_3288d60f03.jpg

 

Der Pate por tanto no sigue argumentalmente la película, sino que opta por recrear el ambiente mafioso con escenas y situaciones del film, pero de forma más divertida, ¡y vaya si lo logra!.

 

http://farm5.staticflickr.com/4070/5125687872_a8fe8f6d64.jpg

 

Es un juego de dados con diversos objetivos y estrategias posibles - tú eliges dónde y contra quien te metes - y lo agresivo de tus acciones.
 
http://farm6.staticflickr.com/5213/5523734952_19d8a64bce.jpg

 
El objetivo final es tener más dinero que las otras familias que se disputan la ciudad.
 
 
http://farm6.staticflickr.com/5293/5523734726_e3539c5212.jpg

 
 
Der Pate es una magnífica produción y un divertido juego de riesgo, apuestas, traiciones y vendettas.
 

http://farm6.staticflickr.com/5286/5254387519_acf3c12f7d.jpg

El río Hudson puede acabar muy lleno de cadáveres...  
 

http://farm2.staticflickr.com/1088/5125688186_f1574edc26.jpg


 
El juego tiene varios componentes con texto - pero es posible apañar el juego con un rato de trabajos manuales para dejarlo completamente en castellano (como el de la siguiente foto).
 
 
http://farm6.staticflickr.com/5090/5254386345_08dcc25dd6.jpg


Gracias al trabajo de Sonso y Jesús de Jugamos Tod@s, aquí tenéis los ficheros con todo lo necesario para adaptar Der Pate al castellano:

http://www.jugamostodos.org/images/stories/Juegos/JuegosMundo/Alemania/der%20pate%20-%2001%20%28fichitas%2C%20tablero%2C%20cartas%29.jpg          http://www.jugamostodos.org/images/stories/Juegos/JuegosMundo/Alemania/der%20pate%20-%2002%20%28tableros%20personales%29.jpg
 
Imprime en papel pegatina los documentos pdf, recorta los textos y encájalos en los componentes del juego de mesa publicado en alemán por Kosmos.
 
 
http://farm6.staticflickr.com/5172/5523733110_616b2d0c6e.jpg
 

 
 
 
http://farm6.staticflickr.com/5296/5523732824_6ff0e753df.jpg 

 

El padrino siempre puede hacerte favores, pero:

"Algún día, y ese día puede que no llegue, acudiré a ti y tendrás que servirme." - Don Vito Corleone (Marlon Brando - voz en castellano de Antonio Monsell, en el doblaje original)

 

http://farm6.staticflickr.com/5133/5523140977_eca1af04ab.jpg

 

¡Nos jugamos!

Jugamos Tod@s

Regístrate para enviar comentarios

TIENDAS de JUEGOS colaboradoras