Justo cuando sale a la venta el primer juego de la serie Historias de Catán en castellano, Los colonos de América, se anuncia que Devir también publicará Catán Europa, siempre de Klaus Teuber.
y del próximo Catán Europa (portada no definitiva).
Ya decíamos hace pocos días que el juego Los colonos de América llegaba a las tiendas españolas.
Mientras ese juego de Klaus Teuber está producido por Mayfair (USA), otra versión del mismo era producida por Kosmos (Alemania), la editora original de CATÁN de Klaus Teuber. Lo que ocurre es que desde un principio Mayfair ha querido mantener un diferente aspecto con distintas ilustraciones en todas sus publicaciones del universo CATÁN.
Ambas versiones son básicamente la misma idea de juego pero con diferencias de visible distinta estética y ambientación histórica, y además mientras en el juego americano se viaja de este a oeste con ferrocariles, en el europeo te expandes con carromatos desde el centro del tablero.
Los colonos de América, y Die Siedler von Catan: Aufbruch der Händler.
Según Xavi Garriga, editor de Devir, ambos juegos "son suficientemente distintos como para merecer ser publicados y aportan una experiencia de juego muy diferente". Así que tendremos en castellano un juego más de Catán, mejor todavía.
Pero para la edición de Devir, la portada alemana dibujada por Michael Menzel ha querido cambiarse para que no pareciese la caja de una extensión más, sino que quedase claramente marcado un aspecto distintoa las otras cajas como juego independiente que en realidad es.
La cajas actulaes de expansiones de Catán en castellano.
Así que Devir encargó al ilustrador Pedro Soto una nueva portada para el juego, manteniendo el icónico Sol en el horizonte, símbolo de las portadas de Catán, y de acuerdo a la temática del juego:
En el blog Eight is beauty, Pedro Soto cuenta su experiencia en el desarrollo de esta magnífica ilustración, que incluso podría ser usada como portada de otras ediciones internacionales del juego.
Volvamos a recordar el vídeo presentación del juego en su versión alemana:
[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=JVKoYk3sQWs ]
Catán se mueve, y nosotr@s que lo disfrutamos.
¡Nos jugamos!
Todas las novedades y futuros lanzamientos de juegos de mesa en España están actualizados en la página de Juegos en Producción (Gone Cardboard Spain).
 - 01.jpg)
