La nueva edición de Devir del imprescindible juego de Klaus Teuber ya no se titula Los colonos de Catán - tras haber vendido 110.000 juegos de la serie en España.
Descubre los secretos de la isla: CATAN, el juego.
(En la caja aparece sin tilde para asemejarse a la escritura internacional,
El cambio de nombre y de portada del juego de mesa coincide con la publicación en España de nuevas tiradas del juego que coresponden a la tercera edicion en Aemania celebrando su 15º aniversario. Los cambios son sólo estéticos (el juego en sí es el mismo) con nuevas ilustraciones del artista Michael Menzel.
La marca CATAN, en manos de su autor Klaus Teuber, deja la cuestión exacta del nombre del juego en manos de cada marca editorial que lo publica en los diferentes países el mundo. En aquellos en los que ya se publicado la nueva edición 2010 del juego, hay distintas opciones - manteniendo "Los colonos" en algunos casos, pero no en otros.
En Alemania, la edición madre de la casa Kosmos mantiene el título original Die Siedler von Catan (Los colonos de Catán).
Edición alemana actual.
y sus expansiones en España (tal como eran las portadas hasta ahora).
Con la nueva edición, Devir ha querido diferenciar la segunda edición, Los colonos de Catán; de la tercera edición; CATAN.
Recordemos que existe una primera edición anterior del juego en España, con el título de Los descubridores de Catán (publicado en rpincipio por la extinta marca Logojogos hace 10 años).
El cambio de título en España en la tercera edición del juego también se ve reflejado en las extensiones. En todas las cajas de la serie en su parte superior se puede leer ahora el nombre del autor: Klaus Teuber; el título de la serie: CATAN; y el subtítulo: "Descubre los secretos de la isla".
En cada portada hay después una caja apergaminada en la parte inferior indicando el contenido: "El juego", "Navegantes: Expansión para el juego básico", etc.
Las nuevas ilustraciones son respetuosas con la estética anterior - Sobre todo el Sol poniente que es la imagen característica del juego desde el principio.
Gracias a Devir conocemos las cifras de venta de cada producto de la serie CATAN publicado en España - todos ellos obra de Klaus Teuber.
Vamos a ver las nuevas ilustraciones de portada realizadas por Michael Menzel y los números de ventas de cada juego hasta la fecha en España:
CATAN: Ciuades y Caballeros. Expansión para el juego básico.
5.700 unidades vendidas en España.
CATAN: Mercaderes y Bárbaros. Expansión para el juego básico.
5.300 unidades vendidas en España.
Catán Junior.
4.200 unidades vendidas en España.
En total; unas 110.000 cajas de juegos de CATAN vendidas en España. En el mundo, CATAN alcanza ya cifras 15 veces millonarias.
Llas ediciones del juego básico son ya por tanto tres en castellano, bien diferenciadas entre sí:
- Los descubridores de Catán (2000)
- Los colonos de Catán (2003)
- CATAN (2011)
Además existen a la venta en España otras dos versiones:
- CATAN, el joc (edición en catalán, 2010)
- CATAN, edición aniversario (todo en madera, 2010)
Y como ya sabemos, Devir ha anunciado nuevos juegos en la serie de CATAN para este año 2011:
El nuevo CATAN, el juego de cartas (para 3-4 personas).
CATAN: Navegantes 5-6 personas,
Los colonos de América.
CATAN es un juego histórico con una carrera irrefrenable, rumbo a conquistar el siglo XXI com e juego de mesa más popular del mundo.
¡Nos jugamos!
Todas las novedades y futuros lanzamientos de juegos de mesa en España están actualizados en la página de Juegos en Producción (Gone Cardboard Spain).
 - 01.jpg)
