En producción

Versión 2025 de un clásico juego de interacción, misas y deducción.

Emdla

 

El juego Meurtre á l'abbayye (Asesinato en la abadía) fue publicado por Multisim, una pequeña compañía dedicada a editar libros de juegos de rol, allá por 1996. Pasó más o menos inadvertido y la tirada de 3.000 unidades se vendió lentamente en los años siguientes.

uncaptioned image

Era una creación de los autores Bruno Faidutti & Serge Laget (tristemente fallecido en 2023) como su homenaje al Cluedo (1949) de Anthony E. Pratty y a la novela El nombre de la rosa (1980) de Umberto Eco por su ambientación, aunque el juego sea más humorístico.
Los autores quisieron al principio que el juego se titulase directamente El nombre de la rosa; también por la película de Jean-Jacques Annaud (1996). Pero los problemas de derechos hicieron que el juego nunca se editase con ese nombre (después se ha editado algún juego con esa licencia oficial). El primer prototipo, no obstante, tenía temática espacial: La Criatura Roja con un ojo y ocho tentáculos -El juego cambió y mejoró bastante desde esta versión mucho antes de estar acabado.

La créature rouge avec un œil et huit tentacules

 

Meurtre á l'abbayye estuvo fuera del mercado unos años, pero sus autores creían en las posibilidades de su juego y lo pusieron a libre disposición en Internet. Esta versión de descargar-imprimir-y-jugar fue la que comenzamos a jugar en Córdoba a finales del siglo XX.

Asesinato en la abadía

Asesinato en la abadía

Asesinato en la abadía   Asesinato en la abadía

 

En el año 2002, Bruno recibió la llamada de Eric Hautemont, uno de los fundadores de la entonces nueva compañía franco-estadounidense Days of Wonder (DoW). Buscaba buenos juegos de gran ambientación temática y quería conocer aquel juego de asesinatos en una abadía medieval.

El Misterio de la Abadía
Portada desechada de Days of Wonder.

 

Finalmente el juego fue reeditado con reglas mínimamente corregidas por Days of Wonder, y Edge lo trajo e España en 2005 con el título de El misterio de la abadía. Volvió a estar diseñado gráficamente, como la primera versión, por Cyrille Daujean, con la participación de los ilustradores Emmanuel Roudier (monjes) y Julien Delval (tablero, cartas con paisajes).

El Misterio de la Abadía

 

En un guiño a la película de El nombre de la rosa, el actor Sean Connery está caricaturizado como uno de los monjes de esta edición del juego.

Detectives at work

En la primera versión las tres órdenes de monjes son benedictinos (con hábitos grises), franciscanos (marrones) y dominicos (de blanco con raya negra en el juego). Para evitar confusiones entre gris y blanco, el editor de DoW consideró que deberían cambiar el color de la orden dominicana a blanco y rojo. Esto fastidió un poco a los autores, porque son colores imposibles en dicha orden religiosa. Pero lo cierto es que el resultado estético era francamente mejor, más bonito y sin posibilidad de confusiones. Se llegó al acuerdo de dejar a esos mojes de blanco y rojo, pero cambiando el nombre de la orden: serían hospitalarios, cuyo hábito podía ser blanco con una cruz roja. No se cerró así el problema: Para el público de los EE.UU. todas esas órdenes religiosas se consideraron más desconocidas y el editor temía que con los hospitaliers se pensase que en el juego había algo relacionado con hospitales o curaciones. Finalmente, esa orden se llamó templarios, que no encajan del todo con la ambientación del juego pero visten de banco y rojo, en la edición en inglés; y hospitalarios en la francesa. En la edición española también son templarios -auqnue a los autores preferían la otra opción.

Inside box side

El juego fue Finalista JdA 2005 del premio al Juego de mesa del Año en España. Tuvo una pequeña expansión, Las crónicas de los peregrinos.


 

Y ahora ha sido reeditado por Mojito Studios, editorial que ha reeditado otros títulos relevantes en años recientes.

A la venta en España por Maldito Games (Devir):

 

EmdlaEl misterio de la abadía
de Serge Laget & Bruno Faidutti
Ilustraciones: Xavier Gueniffey Durin

Esta pacífica abadía es un singular remanso de tranquilidad para los viajeros cansados del camino. Así fue como la encontraste cuando llegaste anoche.
La serenidad se rompió esta misma mañana con el descubrimiento del cuerpo sin vida del hermano Adelmo al pie del barranco del monasterio. ¿Se resbalaría un monje, conocido por su agilidad, hacia la muerte? ¿O alguien le ayudó en su caída? Todo apunta a que algo se esconde… El abad te ha pedido a ti y a tus compañeros que investiguéis y encontréis respuesta a la siguiente pregunta:
«¿Quién asesinó al hermano Adelmo?».
En El Misterio de la Abadía investigarás para descubrir cuál de los 24 sospechosos es el culpable de este espantoso asesinato. Lo conseguirás al moverte por la abadía para realizar diferentes acciones y, lo más importante, al interrogar a otros jugadores. Oculta tus notas detrás de tu pantalla, haz revelaciones correctas y acusa al culpable para obtener la mayor cantidad de puntos de victoria y ¡ganar la partida!

3-6 personas, 8+ años
60-90 minutos
PVP: 40 €

Mystery of the Abbey

Mystery of the abbey


Maldito Games     Devir


 

¡Nos jugamos!

Jugamos Tod@s
TIENDAS de JUEGOS colaboradoras
EDITORIALES de JUEGOS colaboradoras