Primero fueron a por personas que no eran yo, y después ya fue tarde.
Primero vinieron... es un poema de Martin Niemöller (1892-1984), primero pronunciado en discursos desde 1946 y después con varias versiones escritas desde 1955. Está inspirado en la ascensión de la ultraderecha en la Alemania de los años 1930s, tratando temas trascendentes como la apatía social y la responsabilidad.
Una traducción podría ser así:
Primero vinieron por los comunistas, y no hice nada porque no era comunista.
Luego vinieron por los socialistas, y guardé silencio porque no era socialista.
Luego vinieron por los sindicalistas, y no hablé porque no era sindicalista.
Luego vinieron por los judíos, y no dije nada porque no era judío.
Luego vinieron por mí, y para entonces ya no quedaba nadie que hablara en mi nombre.
El juego narrativo Primero vinieron es obra de Muriel Algayres & Oscar Biffi & Mo Holkar & Andrea Maragliano & Mikahil Sustersic en la editorial Chaos League. Hay que ponerse en el rol de personas perseguidas por el régimen nazi en 1942, escondidas en la oscuridad del ático de un edifico de Berlín.
A la venta la edición española de Devir:
Primero vinieron
de Muriel Algayres & Oscar Biffi & Mo Holkar & Andrea Maragliano & Mikahil Sustersic
Ilustraciones: Carla Manea
Berlín 1942, una mañana gris, un apartamento, un edificio suburbano. Los oíste llegar con las sirenas a todo volumen y corriste al único lugar donde podías esconderte: el ático. Está oscuro, pero los conductos del interior de las paredes transmiten los sonidos de los verdugos que te buscan por el edificio. Aguantas la respiración. Luego, un susurro. No estás solo.
Primero vinieron es un juego de rol que cuenta la historia de un grupo de fugitivos en el Berlín de 1942.
Diseñado con mecánicas originales y materiales transmedia, Primero vinieron es único en su género. Juegas a oscuras o con los ojos vendados, guiado por pistas de audio que reproducen los distintos ambientes en los que se desarrolla la historia. Es un juego inmersivo y conmovedor que te permitirá vivir una experiencia profunda y humana.
En Primero vinieron te metes en el papel de los perseguidos por el régimen por motivos étnicos, políticos, de género o religiosos. Personajes profundos y humanos, con sus dudas y debilidades, que buscan una difícil redención porque ellos también, para sobrevivir, han hecho cosas de las que no se sienten orgullosos.
Primero vinieron está diseñado para contar una historia en 2-3 horas por un grupo de 3 a 5 jugadores, no necesita director de juego ni preparación y no es sólo un manual, sino también un libro hermosamente ilustrado a todo color. Todo el juego se apoya y complementa con pistas de audio diseñadas para llevar la inmersión y la identificación a un nivel superior. La música y los sonidos ambientales se incorporan orgánicamente a las distintas escenas y proporcionan atmósferas, información y amenazas que te harán sentirte realmente al lado de tu personaje.
3-5 personas, 16+ años
2-3 horas
PVP: 27 €

¡Nos jugamos!
Todas las novedades y futuros lanzamientos de juegos de mesa en España están actualizados en la página de Juegos en Producción (Gone Cardboard Spain).
