Hablando del Pony Express de Faidutti & Bauza publicado por Fun Forge, hemos conocido de casualidad la web china sobre juegos de mesa Wanzhuoyou, sus premios y un buen número de juegos de mesa chinos.
玩桌游 – 中国桌游第一专业媒体

La web www.wanzhuoyou.com, que significa en chino "juega juegos de mesa", se autodenomina el primer sitio profesional en chino dedicado a las noticias sobre los modernos juegos de mesa. Las personas fundadoras del sitio son aficionadas a los juegos y quieren una web que contenga opiniones de juegos, noticias, autores, editoriales, artículos sobre la industria...
Existe una sección de la web en inglés (us.wanzhuoyou.com) pero sólo contiene una presentación y poco más - la verdadera web en chino es muy activa. Su página en Facebook en inglés, Chinese Board Gamers, sí está viva mostrando al mundo información sobre los juegos de mesa chinos.
La industria china es relevante en el negocio global de los juegos de mesa pues aparte de en Alemania, allí hay buen número de fabricantes de componentes de juegos (como de muchos otros productos Made in China) que realizan su producción de fichas, cartas o tableros para editoriales europeas o norteamericanas.
Pero hasta ahora no habíamos conocido juegos de mesa hechos en China para China.
Vamos a comenzar por echar un vistazo a los premios Wanzhuoyou 2009 a los juegos de mesa del año pasado en China, que los responsables de la web anunciaron a finales del año pasado:
- 09 WZY al juego de mesa más popular en China: Los asesinos de los tres reinos (Yoka Games Studio)
- 09 WZY mejor juego hecho en China: Los asesinos de los tres reinos (Yoka Games Studio)
- 09 WZY premio de los editores: Pandemic de Matt Leacock.
- 09 WZY mejor artista-ilustrador de un juego de mesa: Mathieu Beaulieu por sus ilustraciones en Pony Express de Bruno Faidutti & Anotine Bauza (Fun Forge).
- 09 WZY mejor diseñador de juegos de mesa: Bruno Cathala & Ludovic Maublanc por Cyclades.


Distintas ediciones.

Podemos comparar los distintos estilos e cartas en las diferentes edicones del juego:


Edición deluxe.
Gracias a Wanzhuoyou hemos visto un buen número de otros juegos de mesa chinos.
Por ejemplo...




Journal Singapore es un juego lanzado hace unos meses creado por Ryan Ong, con ilustraciones de Outpost Gaming Studios y publicado por Monsters Under the Bed.

El juego trata sobre la historia reciente de la ciudad de Singapur, en tres épocas: era colonial, era de ocupación y era post II Guerra mundial. Está publicado en inglés y cuenta con una página web: oficial www.journalsingapore.com - inlcuyendo una calrificadora demo on-line.

Otro juego en el que nos vamos a detener, esta vez publicado por Oixi Board Game Studio, es Steel Leader (Líder del acero).

Es un juego sobre rutas ferroviarias en China, que a ver a qué os suena...

Efectivamente; es el ¡Aventureros al tren!, premio JdA 2005 de Alan R. Moon, disfrazado.

El juego de Klaus Teuber, Los colonos de Catán, fenómeno a escala planetaria, está publicado en chino por DBG:
![Die Siedler von Catan-Chinese Language Edition¡]Basic German Ver.),Gift:old ver. wooden token Die Siedler von Catan-Chinese Language Edition¡]Basic German Ver.),Gift:old ver. wooden token](http://www.boardgamer.org/images/products/SWANCAT.jpg)
...al igual que muchos otros conocidos juegos:




En uno de los állbunes de fotos dedicado a una tienda, Ren Ren ZhuoYou, hemos encontrado hasta algún juego español a la venta:

Los juegos de mesa modernos también se abren paso en China - ¡y de qué manera!. Globalización de la buena.
¡Nos jugamos!





